この日本語訳が味わい深いと思います 本来翻訳というのは原文に忠実かどうか疑問なことがありますが、それも含めてこの日本語訳の言葉の持つ趣を心の中に頭の中にイメージしながら歌いました
水蒼き川のほとり 風も青き ロッホローモンド
・・・・・
【Loch Lomond ロッホローモンド】スコットランド民謡（弾き歌い）
Baritone, Piano & 編曲 時田直也
訳詞 近藤玲司
時田直也 初夏〜バリトンコンサート 第２部 2023/7/22 収録 音楽ホール里夢 にて
blog ▷▷▷ https://naokaze.com/live-concert/20230722-br-concert-2.html
#日本語歌詞つき #日本語字幕つき #自律神経をととのえる音楽 #ヒーリング #Healing #いやし #生きるのが辛くなったとき ＃心がなえたとき